Imate posao koji želite da proširite na strano tržište. Smatrate da je vaša reklama dovoljno dobra da bi imala uspeh u inostranstvu, ali ste sa druge strane spremni i da čujete nove ideje koje bi bolje zvučale na jeziku na koji se prevodi?
Vermax prevodi vam upravo to i nude.
U današnje vreme je reklama ključan za svaki posao i od njega zavisi da li će biti novih klijenata. Naš tim prevodioca to razume i spreman je da vam pomogne. Prevodi reklamnog sadržaja su umetnost privlačenja ciljne publike izborom pravih reči. Naš tim prevodioca je ekspert u smišljanju kreativnih rešenja za probleme koji mogu nastati usled jezičkih barijera.
Nakon što nas kontaktirate i objasnite nam šta želite, naš tim će započeti detaljnu analizu vaših konkurenata na stranom tržištu. Tokom te analize dolaze do zaključka kako da privuku pažnju ciljnoj publici i da im već postojeću reklamu što bolje prilagode. Poslednji deo je svakako provera tokom koje se uveravamo da je sve dobro prevedeno i gramatički ispravno napisano. Posle našeg procesa, reklama će sadržati istu poruku i biće podjednako jasna i efikasna na drugom jeziku kao što je i u originalu.
Vaša reklamna kampanja zaslužuje da bude globalna.
Kontaktirajte nas i sve brige prepustite nama.